I am Malala

I am Malala

Cuando los talibanes tomaron el control del valle de Swat, en Pakistán, una niña habló. Malala Yousafzai se negó a ser silenciada y luchó por su derecho a la educación.

El martes 9 de octubre de 2012, cuando tenía quince años, estuvo a punto de pagar el precio más alto. Recibió un disparo en la cabeza a quemarropa mientras volvía a casa en autobús desde la escuela, y pocos esperaban que sobreviviera.

En cambio, la milagrosa recuperación de Malala la ha llevado a un extraordinario viaje desde un remoto valle del norte de Pakistán hasta los salones de las Naciones Unidas en Nueva York. A los dieciséis años, se convirtió en un símbolo mundial de la protesta pacífica y en la candidata más joven al Premio Nobel de la Paz.

SOY MALALA es la extraordinaria historia de una familia desarraigada por el terrorismo mundial, de la lucha por la educación de las niñas, de un padre que, siendo él mismo propietario de una escuela, defendió y animó a su hija a escribir y asistir a la escuela, y de unos padres valientes que sienten un amor feroz por su hija en una sociedad que premia a los hijos.

SOY MALALA te hará creer en el poder de la voz de una persona para inspirar el cambio en el mundo.

I am Malala

When the Taliban took control of the Swat Valley in Pakistan, one girl spoke out. Malala Yousafzai refused to be silenced and fought for her right to an education.

On Tuesday, October 9, 2012, when she was fifteen, she almost paid the ultimate price. She was shot in the head at point-blank range while riding the bus home from school, and few expected her to survive.

Instead, Malala's miraculous recovery has taken her on an extraordinary journey from a remote valley in northern Pakistan to the halls of the United Nations in New York. At sixteen, she became a global symbol of peaceful protest and the youngest nominee ever for the Nobel Peace Prize.

I AM MALALA is the remarkable tale of a family uprooted by global terrorism, of the fight for girls' education, of a father who, himself a school owner, championed and encouraged his daughter to write and attend school, and of brave parents who have a fierce love for their daughter in a society that prizes sons.

I AM MALALA will make you believe in the power of one person's voice to inspire change in the world.